Un manual practic de limbă arabă, în dialectul sirian, este exponatul lunii la Muzeul Județean de Istorie și Arheologie (MJIA) Maramureș. Limbile exotice, cu precădere africane și orientale, erau cele mai „la modă”, însă autorii nu întotdeauna aveau experiența necesară scrierii ghidurilor.